1 00:00:16,329 --> 00:00:19,195 Hawkgirl: Uh-huh. Das ist es. Genau dort. 2 00:00:19,264 --> 00:00:20,696 Green Lantern: Nein, ist es nicht. 3 00:00:20,764 --> 00:00:22,696 Ich glaube, ich würde es wissen. 4 00:00:22,765 --> 00:00:24,030 Wirklich? 5 00:00:24,266 --> 00:00:26,498 Wann haben Sie jemals auf Bankunterlagen zugegriffen? 6 00:00:26,565 --> 00:00:28,731 Gibt es überhaupt Banken auf Thanagar? 7 00:00:28,799 --> 00:00:30,398 Zurück. Ich weiß, was ich tue. 8 00:00:30,632 --> 00:00:32,133 Nicht-- 9 00:00:33,601 --> 00:00:35,101 Was ist los mit dir? 10 00:00:35,167 --> 00:00:38,134 Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, bist du so. 11 00:00:38,203 --> 00:00:40,702 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 12 00:00:40,770 --> 00:00:42,770 Ja, das tust du. 13 00:00:44,304 --> 00:00:46,970 [Computer piept] 14 00:00:48,538 --> 00:00:50,805 Batman, wir haben die Adresse. 15 00:00:58,773 --> 00:01:01,575 Mann: Und unsere Bevölkerungsstruktur ist es wächst jede Woche. 16 00:01:01,642 --> 00:01:03,774 Mehr 18- bis 30-Jährige, mehr Kinder, 17 00:01:03,842 --> 00:01:05,976 Noch mehr alte Leute, für das, was das wert ist. Ha ha. 18 00:01:06,044 --> 00:01:08,877 Wenn Sie also Hamburger und Tacos verkaufen möchten, 19 00:01:08,945 --> 00:01:10,210 Wir sind diejenigen, die können-- 20 00:01:10,278 --> 00:01:11,210 Äh! 21 00:01:11,278 --> 00:01:13,311 Du hast Sendezeit an etwas verkauft 22 00:01:13,379 --> 00:01:15,245 Genannt Gwynplaine Entertainment. 23 00:01:15,312 --> 00:01:17,246 Was ist das? Du kannst dich nicht einfach hier reinschleichen und-- 24 00:01:17,380 --> 00:01:18,812 Du kannst es ihnen nicht überlassen. 25 00:01:18,880 --> 00:01:20,745 Schau, es ist mir egal, wer du bist. Du wirst nicht-- 26 00:01:20,814 --> 00:01:24,581 Gwynplaine Entertainment ist der Joker. 27 00:01:29,083 --> 00:01:31,382 Er geht in 15 Sekunden weiter. 28 00:01:34,285 --> 00:01:36,150 Schneiden Sie das Futter ab. 29 00:01:36,218 --> 00:01:38,585 Tun Sie es einfach! Ich erkläre es später. 30 00:01:49,857 --> 00:01:51,355 [seufzt] 31 00:01:53,722 --> 00:01:55,148 Oh nein. 32 00:01:55,182 --> 00:01:58,258 Er muss Zeit gewonnen haben auch auf den anderen Kanälen. 33 00:01:58,891 --> 00:02:02,138 Ah, ah, ah. Berühren Sie die Fernbedienung nicht. 34 00:02:02,173 --> 00:02:05,825 Ich weiß, es ist herzzerreißend damit Ihre Lieblingssendungen vorgezogen werden, 35 00:02:05,894 --> 00:02:07,631 Aber schauen Sie, was Sie stattdessen bekommen – 36 00:02:07,827 --> 00:02:13,094 Ich und eine ganze Wagenladung Geistesloser Gewalt und mutwillige Sachbeschädigung, 37 00:02:13,161 --> 00:02:15,542 Alles, was Fernsehen großartig macht! 38 00:02:15,730 --> 00:02:20,731 Bleiben Sie also dran. Sie werden Ihren Augen nicht trauen. 39 00:03:23,849 --> 00:03:25,849 [Titelmusik läuft] 40 00:03:36,786 --> 00:03:39,286 So machen wir diesen kleinen Tango. 41 00:03:39,354 --> 00:03:41,220 Ich habe eine große Zeitbombe versteckt 42 00:03:41,287 --> 00:03:43,120 Irgendwo auf dem Las Vegas Strip. 43 00:03:43,188 --> 00:03:45,755 Nur die Justice League kann es stoppen, 44 00:03:45,823 --> 00:03:48,756 Denn wenn es jemand anderes versucht, drücke ich hier, 45 00:03:48,823 --> 00:03:51,824 Und Kablooie, kein Warten. 46 00:03:54,858 --> 00:03:57,692 Jetzt weiß ich, dass Sie es wollen werden Sehen Sie sich die große Bombenjagd an 47 00:03:57,758 --> 00:03:59,692 Aus den bestmöglichen Blickwinkeln, also... 48 00:03:59,759 --> 00:04:01,758 Ich habe Hunderte davon eingerichtet Kameras in der ganzen Stadt. 49 00:04:01,826 --> 00:04:03,560 Die Liga wird nicht rülpsen können 50 00:04:03,626 --> 00:04:05,260 Ohne dass wir einen Blick darauf werfen. 51 00:04:05,328 --> 00:04:07,361 Und das seit jeder guten Suspense-Show 52 00:04:07,428 --> 00:04:10,229 Muss eine tickende Uhr haben, hier ist meine. 53 00:04:10,296 --> 00:04:13,229 Oh, was hast du von mir erwartet, 54 00:04:13,298 --> 00:04:15,264 Eine runde Zahl? 55 00:04:15,330 --> 00:04:18,364 Oh! Unsere allererste Fernbedienung kommt herein. 56 00:04:18,432 --> 00:04:21,066 Was ist da oben los, Cupcake? 57 00:04:21,133 --> 00:04:23,367 Ich habe das südliche Ende des Streifens erreicht, Herr J., 58 00:04:23,433 --> 00:04:25,999 Und es sieht so aus, als hätte sich die Nachricht ziemlich schnell herumgesprochen. 59 00:04:26,067 --> 00:04:27,866 Die Leute hier haben solche Angst 60 00:04:27,935 --> 00:04:30,767 Sie sind sogar bereit, nach Los Angeles zu gehen. 61 00:04:30,836 --> 00:04:34,502 Harl, tut mir leid, dass ich störe, 62 00:04:34,569 --> 00:04:37,170 Aber ich sehe einen unserer Sterne nähert sich dem roten Teppich. 63 00:04:38,938 --> 00:04:41,738 Und er ist in Schwarz. Immer schick. 64 00:04:41,806 --> 00:04:45,873 Aber hier kommen die Modekatastrophen. 65 00:04:45,940 --> 00:04:47,805 Ich bin überrascht, dass ihre Mütter 66 00:04:47,873 --> 00:04:50,973 Lass sie so aus dem Haus gehen. 67 00:04:51,041 --> 00:04:53,708 Während sie herumstolpern Ich versuche meine Bombe zu finden, 68 00:04:53,775 --> 00:04:56,741 Mal sehen, wie es der lokalen Wirtschaft geht. 69 00:04:56,809 --> 00:04:58,276 [Grillen zirpen] 70 00:04:58,343 --> 00:05:00,842 Oh, es sieht etwas langsam aus. 71 00:05:03,878 --> 00:05:06,912 Ma'am? Ma'am! Hast du keine Angst? 72 00:05:06,980 --> 00:05:08,812 Wovon? Dieses Ding ist 73 00:05:08,880 --> 00:05:11,612 Muss sich früher oder später auszahlen. 74 00:05:11,680 --> 00:05:13,947 Mann, ich liebe diese Stadt! 75 00:05:15,381 --> 00:05:17,780 Nun zurück zum Jungen in Blau. 76 00:05:17,848 --> 00:05:19,715 Ahnungslos, wie immer. 77 00:05:19,783 --> 00:05:22,082 Warten Sie eine Minute. Harley, verstehst du das? 78 00:05:22,150 --> 00:05:23,848 Sicher bin ich, Herr J. 79 00:05:23,917 --> 00:05:28,518 Es ist fast so, als könnte er es sehen. 80 00:05:28,586 --> 00:05:32,053 Sehen Sie es? Oh, natürlich kann er es sehen. 81 00:05:32,119 --> 00:05:34,287 Er hat Röntgensicht. 82 00:05:34,354 --> 00:05:37,119 Dumm von mir. 83 00:05:43,655 --> 00:05:44,755 Großer. 84 00:05:44,823 --> 00:05:46,822 Sie haben vom Joker weniger erwartet? 85 00:05:46,891 --> 00:05:48,823 Oh, whoa, das bin ich... 86 00:05:48,891 --> 00:05:51,758 Oder wow, das wäre ich, wenn das hier nicht Vegas ist. 87 00:05:51,826 --> 00:05:54,826 Ich habe also noch die eine oder andere Karte im Ärmel. 88 00:05:54,893 --> 00:05:56,125 Betrachten. 89 00:05:56,193 --> 00:05:57,560 Sieht aus wie ein binäres Setup, 90 00:05:57,627 --> 00:05:58,993 Aber ich kann nicht sagen, um welche Chemikalien es sich handelt... 91 00:05:58,995 --> 00:05:59,893 Äh! 92 00:05:59,959 --> 00:06:01,459 Joker: Meine Damen und Herren, 93 00:06:01,528 --> 00:06:03,293 Die ganz besonderen Gaststars des heutigen Abends: 94 00:06:03,362 --> 00:06:07,996 Sie geben ihr Weltdebüt – die Royal Flush Gang. 95 00:06:08,063 --> 00:06:09,796 Jack... 96 00:06:09,863 --> 00:06:11,730 10... 97 00:06:11,798 --> 00:06:13,297 König... 98 00:06:13,364 --> 00:06:15,964 Und, oh... Königin. 99 00:06:20,867 --> 00:06:22,699 Grr! 100 00:06:42,074 --> 00:06:43,840 Aah! 101 00:06:51,608 --> 00:06:53,842 Ah! Ah! Ah! 102 00:07:14,115 --> 00:07:18,286 Joker: Oh, Schatz. Es sieht so aus, als wären sie es nicht Ich werde die Bombe doch noch stoppen-- 103 00:07:18,551 --> 00:07:23,652 Warte! Er wieder. Er ist es immer. 104 00:07:23,719 --> 00:07:27,086 Zeit für mehr von dieser sinnlosen Gewalt Ich habe darüber gesprochen, Kinder. 105 00:07:33,588 --> 00:07:36,655 Keine Messe! Keine Messe! 106 00:07:48,893 --> 00:07:51,160 Ihr brecht einem alten Mann das Herz, Kinder. 107 00:07:51,227 --> 00:07:52,992 Stell dich ihnen entgegen, so wie ich es tun würde... 108 00:07:53,061 --> 00:07:54,560 Wenn ich dort wäre 109 00:07:54,628 --> 00:07:55,994 Und wenn ich Superkräfte hätte und-- 110 00:07:55,996 --> 00:08:00,262 Oh, um Himmels willen! Gehen Sie dorthin zurück und schlagen Sie auf sie los! 111 00:08:15,835 --> 00:08:17,166 Das ist eher so. 112 00:08:17,235 --> 00:08:19,168 Aber ich wette, ihr Leute zu Hause 113 00:08:19,235 --> 00:08:21,267 Ich frage mich, wer diese Joker sind. 114 00:08:21,335 --> 00:08:24,669 Lassen Sie uns ganz nah dran sein. 115 00:08:24,735 --> 00:08:27,235 Die Geschichte der Royal Flush Gang 116 00:08:27,303 --> 00:08:30,704 Beginnt in der Wüste von Arizona in einer geheimen Einrichtung 117 00:08:30,771 --> 00:08:33,438 Wohin 5 unschuldige Kinder gebracht wurden 118 00:08:33,505 --> 00:08:36,805 Nachdem sie ihren Familien entrissen wurden von der Regierung. 119 00:08:39,307 --> 00:08:42,273 Sie versprachen, die Kinder zu erziehen, 120 00:08:42,342 --> 00:08:44,307 Gib ihnen ein Zuhause, 121 00:08:44,375 --> 00:08:47,641 Aber sie wollten eine Gegenleistung, 122 00:08:47,709 --> 00:08:49,676 Denn, sehen Sie, jedes dieser Kinder 123 00:08:49,743 --> 00:08:52,309 Wurde mit einer geheimnisvollen Kraft geboren. 124 00:08:54,811 --> 00:08:57,310 10 spürt keinen Schmerz... 125 00:09:02,348 --> 00:09:03,746 Im wahrsten Sinne des Wortes. 126 00:09:03,815 --> 00:09:07,814 Und er ist genauso stark wie Stupidman. 127 00:09:10,682 --> 00:09:15,983 King ist ein echter Feuerball. 128 00:09:23,953 --> 00:09:26,153 Jack ist einfach ein flexibler Typ. 129 00:09:26,222 --> 00:09:27,954 [Knall] 130 00:09:33,455 --> 00:09:35,255 Sehr flexibel. 131 00:09:35,322 --> 00:09:39,990 Und Königin hat eine magnetische Persönlichkeit. 132 00:09:46,827 --> 00:09:49,325 Bleibt nur noch Ace. 133 00:09:51,361 --> 00:09:54,860 Armer, einsamer Ace. 134 00:09:57,662 --> 00:10:00,029 Mehr über dich später, meine Liebe. 135 00:10:00,097 --> 00:10:02,763 Die Regierung sagte, sie würde sie schützen, 136 00:10:02,831 --> 00:10:06,664 Aber was es wirklich wollte, war um sie zu menschlichen Waffen zu machen. 137 00:10:06,732 --> 00:10:08,632 Und sie wären auch damit durchgekommen, 138 00:10:08,700 --> 00:10:11,833 Wenn ich mich nicht in die Kinder einmischen würde. 139 00:10:15,768 --> 00:10:19,367 Ich habe eine Vereinbarung mit ihrem Schulleiter getroffen. 140 00:10:22,270 --> 00:10:24,769 Er schien damit zufrieden zu sein. 141 00:10:24,871 --> 00:10:25,669 [Knall] 142 00:10:27,838 --> 00:10:30,571 Und die Kinder auch. 143 00:10:30,639 --> 00:10:33,306 Sie waren so dankbar für ihre Freiheit, 144 00:10:33,308 --> 00:10:37,373 Seitdem hängen sie an mir wie Fliegenpapier. 145 00:10:37,441 --> 00:10:39,174 Die Sache mit den Spielkarten war etwas 146 00:10:39,208 --> 00:10:41,107 Ich dachte spontan darüber nach. 147 00:10:41,143 --> 00:10:44,841 Es hat sie zu einer großen, glücklichen Familie gemacht. 148 00:10:52,578 --> 00:10:53,779 Das Essen ist viel besser 149 00:10:53,845 --> 00:10:55,579 Seit wir beim J-Man unter Vertrag sind. 150 00:10:55,646 --> 00:10:59,347 Ich mag seinen Stil. Joker ist eine Klasse. 151 00:10:59,349 --> 00:11:02,381 Versteh mich nicht falsch. Diese Jungs geben gute Unterstützung, 152 00:11:02,449 --> 00:11:04,616 Aber sie nennen mich nicht umsonst König. 153 00:11:04,681 --> 00:11:06,581 Ein echtes Genie, dieser. 154 00:11:06,649 --> 00:11:09,849 Ich bin der Mächtigste und... 155 00:11:12,784 --> 00:11:14,717 Einer der mächtigsten. 156 00:11:14,786 --> 00:11:18,452 Warum sollte ich nicht das Sagen haben? 157 00:11:18,454 --> 00:11:20,818 Vielleicht habe ich ein bisschen von mir selbst gesehen 158 00:11:20,887 --> 00:11:23,854 In ihren psychopathischen kleinen Gesichtern. 159 00:11:23,921 --> 00:11:26,255 Wie könnte ich widerstehen? 160 00:11:26,322 --> 00:11:28,721 Schauen wir uns nun an, wie es Batman geht. 161 00:11:28,790 --> 00:11:33,190 Wird er die Bombe entschärfen? oder wird er Fledermaussuppe sein? 162 00:11:47,395 --> 00:11:48,527 [seufzt] 163 00:11:48,594 --> 00:11:59,898 [Piepton] 164 00:12:11,234 --> 00:12:13,301 Verstanden! 165 00:12:19,068 --> 00:12:22,135 Batman: Wir haben Probleme. Die Bombe ist eine Fälschung. 166 00:12:22,202 --> 00:12:24,069 Ooh, jetzt wird es gut. 167 00:12:24,137 --> 00:12:26,803 Würden Sie nicht zustimmen? 168 00:12:36,708 --> 00:12:38,707 Also haben wir sie einfach gehen lassen? 169 00:12:38,809 --> 00:12:40,340 Batman: Vorerst. 170 00:12:40,409 --> 00:12:43,074 Unsere erste Priorität besteht darin, die echte Bombe zu finden. 171 00:12:43,143 --> 00:12:44,809 Gib mir einfach eine Sekunde. 172 00:12:53,246 --> 00:12:56,212 Superman: Los geht's. Habe es gefunden. 173 00:12:56,280 --> 00:12:58,646 Nein. Warte. Da ist noch einer. 174 00:12:58,713 --> 00:12:59,647 2 weitere. 175 00:12:59,713 --> 00:13:01,147 3. 176 00:13:02,814 --> 00:13:05,514 25. 177 00:13:05,581 --> 00:13:06,815 Es gibt 25 Bomben. 178 00:13:09,183 --> 00:13:12,150 Überraschung! Hier ändern wir alle Regeln. 179 00:13:12,285 --> 00:13:14,584 Es gibt 25 meiner kleinen Partygeschenke 180 00:13:14,652 --> 00:13:16,685 Überall auf dem Strip versteckt, 181 00:13:16,752 --> 00:13:19,385 Und sie werden losgehen... 182 00:13:19,453 --> 00:13:22,453 Oh, mein Lieber. Das ist nicht viel Zeit. 183 00:13:22,520 --> 00:13:25,754 Und der letzte ist dran im Erdgeschoss des Sphinx Hotels. 184 00:13:25,822 --> 00:13:27,254 Trennt euch und erledigt sie. 185 00:13:27,322 --> 00:13:29,354 Bleiben Sie in Kommunikation. Lass uns umziehen! 186 00:13:30,488 --> 00:13:32,256 Joker: Oh, spannend, nicht wahr? 187 00:13:32,323 --> 00:13:34,356 Die Spannung bringt mich um. 188 00:13:34,424 --> 00:13:37,690 Natürlich, Es werden die Explosionen sein, die sie töten. 189 00:13:59,398 --> 00:14:01,997 Der erste ist ein Dummy. Ich gehe weiter. 190 00:14:02,066 --> 00:14:05,299 Ich hatte gehofft, dass jemand beim Versuch, es zu entschärfen, ertrinken würde. 191 00:14:05,366 --> 00:14:07,333 C'est la vie. 192 00:14:16,868 --> 00:14:20,136 Die gute Nachricht ist, dass es so aussieht als ob der Fledermaus warm wird. 193 00:14:24,371 --> 00:14:26,506 Es wird warm, sagte ich. 194 00:14:28,772 --> 00:14:32,340 Er ist neben einem Vulkan! 195 00:14:32,408 --> 00:14:36,042 [lacht] 196 00:14:37,774 --> 00:14:41,175 Das reicht. Niemand mag eine braune Nase. 197 00:15:04,849 --> 00:15:06,983 Während es eine Pause im Geschehen gibt, 198 00:15:07,051 --> 00:15:08,984 Mal sehen, wem die Quotenmacher den Vorzug geben. 199 00:15:09,051 --> 00:15:11,817 Kluges Geld liegt ganz auf Ihrem Jungen, Jack, Mr. J. 200 00:15:11,886 --> 00:15:13,817 Batman hat die Nase vorn, wenn es um Erfahrung geht ... 201 00:15:13,885 --> 00:15:15,852 Und das Gewicht fällt mir sofort auf. 202 00:15:15,919 --> 00:15:18,853 Ich vermute, dass er sich etwas gönnt zu viele Fledermaus-Donuts. 203 00:15:18,920 --> 00:15:20,286 Aber Jack ist jünger, 204 00:15:20,354 --> 00:15:22,321 Und er hat definitiv die größere Reichweite. 205 00:15:30,524 --> 00:15:32,457 Die Zeit läuft davon, Fledermäuse. 206 00:15:32,525 --> 00:15:34,825 Ich werde sie aufhalten. 207 00:15:34,891 --> 00:15:38,525 Ich habe nicht über die Bomben gesprochen, alter Mann. 208 00:16:06,367 --> 00:16:07,867 Müde, Opa? 209 00:16:07,935 --> 00:16:09,435 [Batman stöhnt] 210 00:16:09,502 --> 00:16:12,635 So sehr ich es hasse, es zu verpassen Irgendetwas von Batmans Schimpftiraden, 211 00:16:12,702 --> 00:16:14,936 Flash hat einen meiner Partygeschenke gefunden. 212 00:16:15,002 --> 00:16:17,636 Mal sehen, ob er so dumm ist, wie er aussieht. 213 00:16:22,705 --> 00:16:24,339 Das beißt. 214 00:16:24,406 --> 00:16:26,839 Man könnte meinen, der Aus-Schalter Hätte ein Etikett drauf. 215 00:16:31,341 --> 00:16:33,741 Joker: Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. 216 00:16:33,809 --> 00:16:35,773 Die Bombe hat einen Bewegungsmelder. 217 00:16:35,842 --> 00:16:37,808 Wenn Sie versuchen, es zu bewegen, wird es explodieren. 218 00:16:37,876 --> 00:16:40,476 Du musst es entschärfen um es aus dem Spiel zu nehmen. 219 00:16:40,543 --> 00:16:42,310 Kein Betrug. 220 00:16:42,344 --> 00:16:44,744 Woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst? 221 00:16:44,812 --> 00:16:48,646 Vielleicht lüge ich. Versuchen Sie es mit mir. 222 00:16:49,880 --> 00:16:51,880 [Piepen] 223 00:16:51,948 --> 00:16:53,748 Batman, ich habe ein Problem. 224 00:16:53,815 --> 00:16:56,915 Du... sagst... nicht. 225 00:16:56,982 --> 00:16:58,847 Äh! 226 00:16:58,615 --> 00:16:59,782 Flash: Ich habe eine Bombe gefunden. 227 00:16:59,716 --> 00:17:01,149 Du musst mir überreden, es zu entwaffnen. 228 00:17:01,550 --> 00:17:03,339 Ok, nimm den Deckel ab. 229 00:17:03,750 --> 00:17:04,393 Schon erledigt. 230 00:17:04,419 --> 00:17:07,058 Springen Sie nicht vor! Mach genau das, was ich sage. 231 00:17:07,119 --> 00:17:08,608 Ich habe es geöffnet, bevor ich angerufen habe. 232 00:17:08,885 --> 00:17:09,584 Äh! 233 00:17:09,653 --> 00:17:11,819 Batman, geht es dir gut? 234 00:17:11,886 --> 00:17:14,320 Fassen Sie den roten Metallkragen mit beiden Händen. 235 00:17:14,387 --> 00:17:16,253 Ziehen Sie es gerade nach oben. 236 00:17:16,821 --> 00:17:19,121 Es ist magnetisiert. Berühren Sie nicht die Seiten, 237 00:17:19,189 --> 00:17:21,021 Sonst wird der ganze Block in die Luft gesprengt. 238 00:17:20,889 --> 00:17:21,722 Erledigt. 239 00:17:21,790 --> 00:17:24,021 Trennen Sie die folgenden Kabel: aah! 240 00:17:24,089 --> 00:17:25,523 In genau dieser Reihenfolge – 241 00:17:25,590 --> 00:17:29,474 Blau, gelb-schwarz gestreift, rot, dann schwarz. 242 00:17:29,908 --> 00:17:31,591 OK. Was kommt als nächstes? 243 00:17:31,659 --> 00:17:34,059 Du bist fertig. Finden Sie ein anderes. 244 00:17:34,126 --> 00:17:36,725 Ich bin dabei. 245 00:17:36,794 --> 00:17:38,593 Spielverderber. 246 00:17:39,929 --> 00:17:43,562 Was halten Sie davon, wir holen auf zum großen blauen Trottel? 247 00:17:45,263 --> 00:17:46,562 [kämpfen] 248 00:17:52,464 --> 00:17:55,098 Aus meinem Weg. Du weißt nicht, was du tust. 249 00:17:55,166 --> 00:17:57,565 Ja, das tue ich. Ich trete Superman in den Hintern. 250 00:17:57,632 --> 00:17:59,599 [Piepen] 251 00:18:02,033 --> 00:18:03,867 Während sie sich duellieren, 252 00:18:03,935 --> 00:18:06,869 Gehen wir rüber zu Amos Fortune Casino und Resort, 253 00:18:06,936 --> 00:18:09,435 Wo Green Lantern eine weitere Bombe gefunden hat. 254 00:18:22,273 --> 00:18:24,540 Ich kann nicht glauben, dass er nicht eine Falle vermutet hat. 255 00:18:24,608 --> 00:18:27,742 Sehen Sie, was passiert, wenn Sie nicht genug fernsehen? 256 00:18:39,078 --> 00:18:40,744 Schon fertig? 257 00:18:46,680 --> 00:18:48,447 Ich habe noch nicht einmal angefangen. 258 00:18:52,548 --> 00:18:56,248 Hey, Jeanne d'Arc, willst du es mit mir aufnehmen? 259 00:18:59,583 --> 00:19:01,349 Hätte das nicht tun sollen. 260 00:19:15,088 --> 00:19:16,521 Warum nicht ein Kraftfeld darum herum errichten? 261 00:19:16,588 --> 00:19:18,089 Und es blasen lassen? 262 00:19:18,190 --> 00:19:19,590 Ich weiß nicht, ob ich es unterdrücken kann 263 00:19:19,657 --> 00:19:21,089 Eine Explosion dieser Größe. 264 00:19:21,123 --> 00:19:22,588 Vielleicht solltest du mich es entschärfen lassen. 265 00:19:22,656 --> 00:19:24,157 Vielleicht solltest du die Klappe halten! 266 00:19:24,225 --> 00:19:26,457 Puh! Bin es nur ich, 267 00:19:26,525 --> 00:19:29,525 Oder ist da etwas los? zwischen diesen beiden? 268 00:19:29,592 --> 00:19:32,993 Wird Green Lantern jemals seine Gefühle eingestehen? 269 00:19:33,060 --> 00:19:36,027 Wird Hawkgirl jemals aufhören? ihre Leidenschaften zu sublimieren 270 00:19:36,095 --> 00:19:38,527 mit dieser großen, hupenden Keule? 271 00:19:38,595 --> 00:19:41,496 Wird wahre Liebe alles besiegen? 272 00:19:41,564 --> 00:19:43,895 Nicht in meiner Show. 273 00:19:43,963 --> 00:19:46,130 [Piepton] 274 00:19:46,197 --> 00:19:47,263 Aah! 275 00:19:55,101 --> 00:19:56,432 John!